Тя взе старата филмова камера на майка си на почивка, за да пресъздаде своите винтидж снимки за пътуване. Here’s how they turned out

В един характерен ден английският фотограф Роузи Луг и нейната майка Хейли Шампион прекарват съвсем всеки миг дружно.

Така че, когато 22-годишната Луга стартира да възнамерява тримесечно премеждие за пътешестване до Югоизточна Азия-първото й пътешестване на дълги дистанции с гаджето си-тя незабавно показа концепциите за пътешестване с първенец.

От своя страна майката на Луг стартира да споделя мемоари от времето си в Тайланд и Малайзия, където тя работи за интервал още в средата на 90-те години. Шампион имаше куп фотоси от времето си там, сподели на щерка си, заровена в кутия някъде.

Луг я насърчаваше да преследва фрагментите: тя се интересуваше частично като фотограф и частично тъй като обичаше концепцията да огледа по -младите години на майка си и любовната история на родителите си. Тя знаеше, че майка и татко й се срещат през 90 -те години, до момента в който преподаваше гмуркане в Малайзия, само че не доста друго за времето им там.

„ Така мама ме преведе през всичките си кино фотоси, които има на тавана - кутии и кутии със фотоси на филми “, спомня си Lugg.

Отпечатъците бяха взети на Olympus MJU, дребна сребърна кино камера, която за първи път се продаде през 1991 година и който първенец пренасяше в чантата си през по -голямата част от последвалото десетилетие.

Тази компактна точка и пукотевица имаше малко подем на eBay през последните години, с помощта на готовата си в Instagram хармония. Но Lugg се влюби в фотосите на Olympus MJU на майките си освен поради метода, по който уловиха светлината и тяхната зърнеста жизнеспособност.

Повече от всичко просто обичаше да вижда майка си при започване на 20 -те си години, усмихвайки се в камерата, яде кнедли, изследва пазари и ходеше по пясъчни плажове. Това беше прелестен взор върху живота на майка й и пътуваше преди три десетилетия.

Това, което също удари и двете дами, този ден на тавана, беше поразителната им аналогия майка-дъщеря. Lugg и Champion Two знаеха, че си наподобяват, само че на тези фотоси това беше неоспоримо.

„ Казват ми, че в този момент наподобявам на нея, само че когато виждам фотоси на нея, когато тя беше на моята възраст, това е в действителност явно “, споделя Луг.

В доста от фотосите на майка си от 90 -те години в Югоизточна Азия, „ беше като да виждам фотография на себе си, която е толкоз причудлива “, споделя Луг.

„ Би било в действителност готино, в случай че съумея да пресъздам тези фотоси “, сподели тя.

Тази концепция беше циментирана, когато Шампион откри, че към момента има оня Олимп MJU, макар че от дълго време го пенсионира в интерес на своя iPhone и беше „ цялостен с пясък, на излизане “, както го споделя Lugg.

Така Луг натъпка 30-годишния Олимп в раницата си и се качи на полета си до Тайланд.

Пресъздаване на миналото

Lugg дойде в Югоизточна Азия, въоръжена с винтидж камерата, фотоси на фотосите на майка й, избавени на телефон и няма проект, с изключение на да видите къде планът - и нейните пътувания - ще я отведат. Тя стартира пътуването си в Индонезия, възнамерявайки да изследва Сингапур, Малайзия, Тайланд, Виетнам и Филипините.

Lugg нямаше точните места на фотосите на първенеца от 90 -те години („ Тя не може да си спомни доста от тях, тъй като по това време не сме имали пинове на Гугъл Maps “, изяснява Lugg). Така че вместо да се пробва да откри точните места, където са направени истинските фотоси, LUGG реши единствено да внимава за места, които й напомняха за местата в фотосите на майката.

Тя искаше да се тормози по -малко от спецификата и повече за улавянето на сходен миг във времето.

Вземете да вземем за пример една от фотосите от 90 -те години, където Шампион е сниман, като се отдалечи от камерата на празен, песъчлив плаж.

Шампион счита, че тази фотография е направена на тайландския остров Ко Фи Фин. Три десетилетия по -късно Луг се озова на плажа на Селонг в Ломбок, Индонезия, гледайки към хоризонта. Тя видя, че бреговата линия е сходна форма на тази на фотографията на майка си. Докато Ko Phi Phi Don е на към 2600 километра (1615 мили) от Ломбок, Lugg счита, че има естетическо подобие, което си коства да се улови. Небето беше сходно синьо. Тя също почувства спокойното благополучие, че истинската фотография като че ли снима.

Lugg бързо сложи изстрела в „ точната дясна позиция “, след което съобщи камерата на Олимп на гаджето си („ Той е доста добър в това, че е човешки статив “, смее се тя). Тогава тя стартира да се отдалечава от камерата, тъкмо като майка си при изстрел от 90 -те години.

Природата на филмовата снимка означаваше, че LUGG не може да преодолее резултата - нейната макара на кино лентата имаше единствено 36 фотоси. Гаджето й не можеше да щракне десетки варианти. Той трябваше да натисне бутона на пандиза и да се надява на най -доброто.

„ Всяка една фотография, ние направихме единствено един опит “, споделя Луг, който прибавя, че това ограничаване също беше част от простотата на нейния пресъздаден план за картини: „ Наистина желаех да е просто тази памет, снимана такава, каквато е. “

Камерата на Olympus не оферираше нито едно неотложно задоволство на смарт телефон, Lugg трябваше да изчака, до момента в който филмът не бъде създаден, с цел да види резултатите. Тя знаеше, че има възможност те да са „ отвън фокус или размазани “, само че възприемането на това незнайно беше част от заниманието.

„ Това е магията на кино лентата “, споделя Луг. „ Фактът, че не можете да погледнете незабавно фотосите и би трябвало да очаквате с неспокойствие да ги развиете, с цел да видите по какъв начин се появи. “